+
  • 72c8d9f2-09e7-4bbf-8971-ab616c7b2880.jpg

哈佛蓝星名著导读系列——芒果街上的小屋

编号:

948


书  号:978-7-5433-2785-6
开  本:32开
出版时间:2010-11-01
作  者:(美)西斯内罗丝 著,苏伶童 译
定  价:14.00 

在线留言

产品详情


  • 内容摘要
  • 目录
  • 作译者
  • 编辑推荐
  • 书摘
  • 下载
    • 商品名称: 哈佛蓝星名著导读系列——芒果街上的小屋
    • 商品编号: 948

    <p>书  号:978-7-5433-2785-6<br/> 开  本:32开<br/> 出版时间:2010-11-01<br/> 作  者:(美)西斯内罗丝 著,苏伶童 译<br/> 定  价:14.00 </p>

    《芒果街上的小屋》是一本优美纯净的小书,一本"诗小说"。由几十个短篇组成,语言清澈如流水,点缀着零落的韵脚和新奇的譬喻,如一首首长歌短调,各自成韵,又彼此钩连,汇聚出一个清晰世界,各样杂沓人生。所有的讲述都归于一个叙述中心:居住在芝加哥拉美移民社区芒果街上的女孩用清澈的眼打量周围的世界,用美丽稚嫩的语言讲述成长、沧桑、生命的美好与不易和年轻的热望与梦想,梦想有一所自己的房子,梦想在写作中追寻自我,获得自由和帮助别人的能力。

  • 来龙·去脉

    情节·览

    角色·亮相

    主角·赏

    主题·主题成分·象征

    断章·取义

    语出·有因

    作品档案

    问题·论题

    回味·深入

  • (美)西斯内罗丝 著,苏伶童 译

  • 一个关于成长,关于在写作中追求现实和精神家园的故事。

    用美丽稚嫩的语言讲述成长,讲述沧桑,讲述生命的美好与不易,讲述年轻的热望和梦想

    居住在芝加哥拉美移民社区芒果街上的女孩用清澈的眼打量周围的世界,用美丽稚嫩的语言讲述成长、沧桑、生命的美好与不易和年轻的热望与梦想,梦想有一所自己的房子,梦想在写作中追寻自我,获得自由和帮助别人的能力。

  • 桑德拉,西斯内罗丝于1954年出生在芝加哥,其父是墨西哥人,讲西班牙语,其母是讲英语的墨西哥后裔。桑德拉在家排行第三,是家里七个孩子中唯一的女孩。她的孩童时代主要在芝加哥的一个波多黎各人聚居区度过,但期间也跟随父母往返于芝加哥与墨西哥。除小说《芒果街上的小屋》外,西斯内罗丝,已经出版的作品还包括两本诗集《不择手段》以及《浪荡女》,一本儿童书《头发》,一本故事集《喊女溪及其他》,以及最近刚刚出版的第二部小说《焦糖》。

    桑德拉,西斯内罗丝,连同克劳莉亚·安达杜阿、劳拉·艾斯奎罗以及朱莉亚·阿尔巴雷斯一起,活跃于上世纪八九十年代的奇卡诺(Chicana)及拉丁美洲妇女(Latina)文坛。Chicana是指生活居住在美国的女性墨西哥后裔;Latin则范围更广,指所有来自拉丁美洲国家的女性。桑德拉,西斯内罗丝等人连同华裔女作家谭恩美、黑人女作家托尼·莫里森一样,都是成名于20世纪末的美国少数族裔女作家。族裔与性别是20世纪80年代的文坛主旋律,上述作家的作品自然是这个主旋律当中的重要音符。

    《芒果街上的小屋》于1984年出版,全世界的销量超过两百万册,好评如潮。不过,也有一些男性墨西哥裔美国人对这部作品提出了批评,他们认为本书的主要人物一心中所涉及的冲突及问题也从来没有被完全解决,而这个社区当中的每一个居民都要面对未知的命运;这里的女性命运蹉跎,她们的生活内容经常由周围的男性所决定。书中没有一贪主导性的、全知的、刚毅的声音来讲述她们的故事,有的只是等待与无奈。

    有评论家曾经把《芒果街上的小屋》与《自:己的房间》进行比较,后者是英国著名女作家弗吉尼亚·沃尔夫的长篇力作,她坚持认为女性要想写作成功就得有自己的居所和经济收入。《芒果街上的小屋》一书当中的女主角:,艾斯普兰莎一直希望有自己的一所房子,而写作只是为了获眼一个住所而不是别的。就此而言,《芒果街上的小屋》与《比斯沃斯先生的宅院》更为相似,后者是由英国殖民地小说家V·S·内波创作完成,讲述的是一个生活在特立尼达的印第安人力图维系其妻家庭人口的不断增加这一现实与拥有私人空间这一梦想的故事。从很多方面来说,《芒果街上的小屋》就是一部传统意义上的成长故事,即一部成长纪事小说。在本书所描述的一年里,仅仅是这一年,艾斯普兰莎变得极为成熟。这一突变在其他成长纪事小说中也屡见不鲜,包括詹姆斯·乔伊斯的《一个青年艺术家的肖像》。书中的主人公史蒂芬·迪达卢斯与艾斯普兰莎一样,都具有敏锐的观察力及过人的语言天赋。

    尽管艾斯普兰莎遭受了两次性侵犯,但本书还是不应该被归为黄色小说之类。因为小说当中少女所遭受到的性侵犯只是书里所描写的成长历程当中的一个片段,而且相关细节也没有被特意描述。性侵犯可能使艾斯普兰莎改变了对性和男人的看法,但并没有使其产生想要离开这个社区的想法——在受到侵犯前;这一想法已经根深蒂固了。有些女权主义者批评西斯内罗丝没有在小说当中痛批男性。在遭到强暴后,艾斯普兰莎没有去责备强暴她的那些男孩,她只想责备那个需要时但偏偏不在场的女孩,以及那些并没有向她戳穿性是浪漫神话的谎言的女人们。在艾斯普兰莎的世界里,男性的暴力是司空见惯的,所以责怪他们的暴行反而不正常。正像她先前所说,那些男孩儿生活在他们自己的世界当中。通过把男性世界与女性世界彻底隔离开来,西斯内罗丝完成了对男性以及她所在的社区文化的控诉。她的控诉不是赤裸裸的,她的愤怒被掩盖在平静之下,但正因如此,她的控诉才更加有力。《芒果街上的小屋》这部作品清晰地反映出作者西斯内罗丝所具备的不动声色且不失公允的批判技巧。

    《芒果街上的小屋》通过一系列的短文,记录了墨裔美国少女艾斯普兰莎一年的生活时光。故事开始时,艾斯普兰莎大约12岁,在这一年,她随父母搬进了位于芒果街的住所。这里的居住条件比先前的要强百倍,而且这是她家买下的第一幢房子。但是,这套房子与艾斯普兰莎梦想当中的相去甚远,因为它破败而狭小。在芝加哥有很多梭族裔划分的贫困社区:艾斯普兰莎家的房子坐落于市中心的一个嘈杂的社区内,那里的人们都讲西班牙语。艾斯普兰莎没有丝毫的私人空间,所以她下定决心将来一定要离开这里并且要有一所自己的房子。

    正是在这一年,艾斯普兰莎无论从性意识上还是在情感上都变得成熟了。小说清晰地记录了她这一年的生活——交朋友,臀围增大,有了初恋,经历了性侵犯,最后,开始以写作为手段来表达自己和逃离这里。小说也讲述了她的许多邻居的故事,从而勾勒出这个社区的全景,进而为艾斯普兰莎指明了未来可选择的多种道路。P3-11

发表评论

提交留言