站内导航
联系我们
天津科技翻译出版有限公司
地址：天津市南开区白堤路244号
联系电话兼传真：022-87893237
（英汉对照）哈利波特与火焰杯
编号：
899
书 号：978-7-5433-2345-2
开 本：大32开
出版时间：2009-01-01
作 者：（英）罗琳（Rowling，J.K.） 原著，王晓芳 译
定 价：15.00
产品详情
- 内容摘要
- 目录
- 作译者
- 编辑推荐
- 书摘
- 下载
-
- 商品名称: （英汉对照）哈利波特与火焰杯
- 商品编号: 899
<p>书 号：978-7-5433-2345-2<br/> 开 本：大32开<br/> 出版时间：2009-01-01<br/> 作 者：（英）罗琳（Rowling，J.K.） 原著，王晓芳 译<br/> 定 价：15.00 </p>
全美最风行的经典名著导读笔记，由哈佛学生们融会名著阅读和文学学习精华，亲笔撰写而成。蓝星系列以经典性和流行性并重的名著为素材，以明晰的风格和地道的语言，解读名著精华和具有时代性的主题和思想。
蓝星精辟、明晰的编写风格让"半天阅读一本名著"成为现实，使我们在有限的闲暇时间内阅读更多的书，同时迅速增强英语水平，提高文学修养，增加谈资。
蓝星闪耀，伴你前行！
本书是《哈佛蓝星双语名著导读》系列之一的《哈利·波特与火焰杯》：哈利·波特在霍格沃茨魔法学校经过三年的学习和磨炼，逐渐成长为一个出色的巫师。新学年开始前，哈利和好朋友罗恩，赫敏一起去观看精彩的魁地奇世界杯赛，无意间发现了消失十三年的黑魔标记。哈利的心头笼上了一团浓重的阴云，但三个少年依然拥有他们自己的伊甸园。然而，少男少女的心思是那样难以捉摸，三人之间的美好友情竟是那样一波三折，忽晴忽雨……
-
CONTEXT
来龙·去脉
PLOT OVERVIEW
情节·览
CHARACTER LIST
角色·亮相
ANALYSIS OF MAJOR CHARACTERS
主角·赏
Harry Potter哈利·波特
Ron Weasley罗恩·韦斯莱
Hermione Granger赫敏·格兰杰
THEMES MOTIFS&SYMBOLS
主题·主题成分·象征
The Problem of Enslavement
奴隶问题
Community Connectedness
团队协作
The Preoccupations of Adolescence
关注青春期
Fallen Facades被推翻的表象
Blast-Ended Skrewts炸尾螺
Speech语气
SUMMARY＆ANALYSIS
断章·取义
Chapters 1-2 第1～2章
Chapters 3-4 第3～4章
Chapters 5-6 第5～6章
Chapters 7-8 第7～8章
Chapters 9-10 第9～10章
Chapters 11-12 第11～12章
Chapters 13-14 第13-14章
Chapters 15-16 第15～16章
Chapters 17-18 第17～18章
Chapters 19-20 第19-20章
Chapters 21-22 第21～22章
Chapters 23-24 第23～24章
Chapters 25-26 第25～26章
Chapters 27-28 第27～28章
Chapters 29-30 第29～30章
Chapters 31-32 第3l-32章
Chapters 33-34 第33-34章
Chapters 35 第35章
Chapters 36-37 第36～37章
IMPORTANT QUOTATIONS EXPLAINED
语出·有因
KEY FACTS
作品档案
STUDY QUESTIONS&ESSAY TOPICS
问题-论题
REVIEW&RESOURCES
回味·深入
Quiz四选
Suggestions for Further Reading相关链接
-
(英)罗琳(Rowling，J.K.) 原著，王晓芳 译
-
哈利·波特在霍格沃茨魔法学校经过三年的学习和磨炼，逐渐成长为一个出色的巫师。新学年开始前，哈利和好朋友罗恩，赫敏一起去观看精彩的魁地奇世界杯赛，无意间发现了消失十三年的黑魔标记。哈利的心头笼上了一团浓重的阴云，但三个少年依然拥有他们自己的伊甸园。然而，少男少女的心思是那样难以捉摸，三人之间的美好友情竟是那样一波三折，忽晴忽雨……哈利渴望与美丽的秋·张共同走进一个美丽的故事，但这个朦朦胧胧的憧憬却遭受了小小的失意。他要做一个普普通通的四年级魔法学生，可不幸的是，哈利注定永远都不可能平平常常——即使拿魔法界的标准来衡量。黑魔的阴影始终挥之不去，种种暗藏杀机的神秘事件将哈利一步步推向了伏地魔的魔爪。哈利渴望在百年不遇的三强争霸赛中战胜自我，完成三个惊险艰巨的魔法项目，谁知整个竞赛竟是一个天大的黑魔法阴谋……
-
情节·览
故事从描述50年前发生的奇案讲起，里德尔一家在吃晚餐时神秘地死亡，而园丁弗兰克·布莱斯成为了嫌疑犯，却又无罪获释。现在，弗兰克老了，一天晚上他醒来时看见已废弃的里德尔老宅的窗中透出光亮。他起身查看，无意中听到伏地魔和虫尾巴在密谋杀死一个叫哈利·波特的男孩。伏地魔发现了他，当场把他杀死。此刻哈利从梦中惊醒，感到伏地魔在他额头留下的伤疤在剧烈疼痛。哈利担心伏地魔就在附近，于是写信给自己的教父小天狼星布莱克，告诉他伤疤疼痛的事。
第二天早晨，哈利的姨夫弗农收到韦斯莱家的来信，邀请哈利和他们一起去观看魁地奇世界杯赛，弗农勉强同意哈利前往。第二天，韦斯莱一家通过德思礼家封死的壁炉来接哈利。其间韦斯莱家的孪生兄弟"不小心"把肥舌太妃糖掉在地上，达力吃了糖，舌头一下子膨胀了起来。韦斯莱家的男孩和哈利从壁炉离开时，德思礼夫妇慌恐无状，抓起物件抛打书斯莱先生。哈利来到韦斯莱的家——陋居，在这里他见到韦斯莱家最大的两个兄弟比尔和查理。韦斯莱夫人责骂孪生兄弟玩魔术还把奶糖给了达力。
翌日清晨，韦斯莱一家、哈利和赫敏去看魁地奇世界杯赛。他们利用门钥匙旅行，就是通过一个劣质门钥匙扭曲地穿越空间。他们和塞德里克·迪戈里父子共用一把门钥匙。塞德里克也是霍格沃茨的学生。他们一起被送到世界杯的营地。来到后，韦斯莱一家、哈利和赫敏率先搭起帐篷。不久，卢多·巴格曼来了，欣喜若狂地谈论赛事，还跟孪生兄弟打赌，猜测世界杯赛的结果。又过了一会，克劳奇先生来了。他让珀西成了大笑柄。他们离开之前，提到将有神秘的事情在霍格沃茨发生。哈利、罗恩和赫敏买了些纪念品后，便来到顶层包厢观看比赛，在那里，他们遇到家养小精灵闪闪，她在给主人占座位。比赛双方的吉祥物表演过后，比赛正式开始。结果是，爱尔兰队获胜，但是，保加利亚队的找球手威克多尔·克鲁姆抓到了金色飞贼。
比赛后的那天晚上，一群逃脱了惩罚的伏地魔的追随者——食死徒，在折磨四个麻瓜，把他们悬浮在半空中。哈利、赫敏和罗恩害怕地躲进树林里，哈利发现自己的魔杖不见了。片刻之后，有人用魔杖发射了黑魔标记（伏地魔的标记）。小精灵闪闪在出事地点被找到，手里拿着一根魔杖。整整一周，魔法部乱成一团。
发表评论
版权所有：天津科技翻译出版有限公司
地址：天津市和平区康岳大厦14、15楼 邮编：300192
